Jsem si jist, že vaše matka by chtěla oslavovat, že Julie si dala přihlášku na školu kuchařského umění.
Сигурен съм, че майка ви би искала да отпразнуваме новината, че Джулия ще ходи в готварски колеж. Какво?!
Ja vím, ale po tom dnešku bych si dala něco silnějšího než čaj.
Знам, но след деня който имах, ще ми трябва нещо по силно от кафе.
Něco bych si dala, ale nic k jídlu to není.
Искам нещо, но не е храна.
Etta si dala rostbíf, já kuře.
Ета яде ростбиф, а аз - пиле.
Říkávala: "Kdybych si dala kávu, dva dny bych neusnula."
Казваше, че ако пие кафе, два дни няма да може да спи.
Betsy si dala kávu a ovocný salát.
Бетси си поръча кафе и плодова салата.
Měli jsme hlad, takže si dala rybu.
И бяхме гладни и... Тя яде риба.
Chucku, nemusím být špión, abych si dala věci dohromady.
Чък, не трябва да съм агент, за да събера 2 и 2.
Nevím jak ty, ale já by jsem si dala polévku.
Не знам за теб, но на мен ми се хапва супа.
Jen jsem si myslela, že bych si dala večeři s ní, Danem a celou jejich rodinou.
Смятах, че можеше просто да вечеряме с нея, Дан и цялото семейство.
Fakt bych si dala houbovou pizzu.
Адски ми се е дояла пица с гъби.
Chápu, proč jsi chtěl, abych si dala jen ten salát, ale mám opravdu hlad.
Разбирам защо ми поръча малка салата, но съм много гладна.
Prsty mám scvrklý jak rozinky a asi bych si dala palačinky.
Пръстите ми се сбабичасаха и се чувствам като палачинка.
Angie, já si dala benecoupola a dolmades a vypadá to moc dobře.
Анджи, взех си бенекупола и долмадес и изглеждат страхотно.
Taky bych si dala trochu čaje!
? Ех, и аз бих изпила чаша чай!
Bože, právě bych si dala skleničku vína.
Господи, колко добре ще ми дойде чаша вино.
Kelly si dala své zápisky ke mně do sešitu.
Кели ще пише в моята тетрадка.
Mám Anyin popis a už jsem si dala místo konání toho summitu do navigace.
Имам описанието на Аня и вече вкарах координатите на срещата в GPS-а.
Zastavila se jen tehdy, když si dala kávu.
Спря се само за да си вземе кафе. Отдадена е.
Dáma by si dala sklenku červeného, jestli gentleman má.
Дамата желае чаша червено вино, ако господинът има такова.
Ráda bych si dala trochu zmrzliny s tebou.
Ще си хапна от твоя сладолед.
Ty jsi měla Monicu léta, než si dala své krátké volno.
Ти беше с Моника няколко години преди да си вземе "отпуск".
Tohle je stejná droga, co si dala Nicole Weitzová v noci, když zemřela.
Това е същата дрога, която Никол е взела в нощта на смъртта си.
No, Gina si dala velkou práci, aby se začal natáčet.
Джина добре се потруди за това.
Jednou za čas jsem si dala, ale hlavně jsem byla starý dobrý pijan, jak mě vychovali rodiče.
Пушех я от време на време де. Но бях предимно типичната пияница, каквато нашите ме отгледаха да бъда.
Tak jak vysvětlíš, že si dala fotky mého otce všude po domě?
Ти как мислиш? Защо сложи снимки на баща ми из цялата къща?
Ale tahle věc si dala práci, aby se k ní dostala.
Все едно. Да се докопам до нея донесе доста проблеми.
Já bych si dala další kafe.
Мога да изпия още едно кафе.
Pani McMichaelová si dala opravdu záležet.
Г-жа Макмайкъл е затънала в доста неприятности.
Z toho, co jsem si dala dohromady, se Eric na své misi vyspal se čtrnáctiletou dívkou z Malawi a ona otěhotněla.
От това, което научих, докато Ерик е бил на мисия, забременил 14-годишно момиче от Мауи.
První pusu jsem si dala v tom modrém domě.
До онази синя къща беше първата ми целувка.
Na škole jsem vyhrála všechny "procesy nanečisto", pak jsem se vrátila domů a dělala pro Morrise a Dupreeho, ale ta korporátní mašinérie mi nesedla, a tak jsem si dala na rok volno.
Спечелих всички пробни дела, завърнах се в къщи, за да работя за Морис и Дюпри, но корпоративния бизнес не ми допадна, и си взех година почивка. За да правиш какво?
Dneska v noci bych si dala sladkosti.
Не това място ми се е усладило.
Z toho, co jsem si dala dohromady se zdá, že jste se dostali do přestřelky.
От това, което разбирам е, че сте попаднали на някаква престрелка.
Takže jsem si dala od výzkumu pauzu a přemýšlela o tom, že musím vyřešit to, co to je.
И така, аз излязох от проучването и си помислих, че трябва да разбера какво става.
1.6585280895233s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След тази вечер наистина ми трябва малко. 